I mean, most creatures in TiTS are anthropomorphic, so they do share qualities of being human (for example, they can have a human digestive system). This could be a possibility to why they can eat things like chocolate (just a guess). And yes, even if normal pet dogs/cats eat chocolate like...