I'm not sure there is a way to get the password. You'd think if there was, it would be in the safe.
If there isn't. the tooltip should probably be rewritten to be more clear. It can be read as 'There's a password, go find it' and as 'Nothing to see here, move along'.