I think it was set up so that even if you know the password from outside sources like the forums, if you didn't find the intel on the ship itself which teaches you the pronunciation, it does nothing.
For the rubble, I just used a Leanenstone, I think. There's nothing special there, it's just a...