From what I've found as of version 0.6.23, you can only get her cage removed by doing I've gone to and for whatever reason while she says that she can remove it if you come back to her after making the choice to do it, she never actually does it and the option never appears. I'm uncertain if...