I'm trying to get this bad end but when I give in to the addiction it gets to the point where my character just auto feeds from her every morning and thats it.
You gotta be addicted to her milk in the advanced stage (where you die if you don't get any fixes) and also have low affection with her for it to trigger.