There is a Civilization like game on these forms and some mods for Rimworld and Crusader Kings (I know CK2 isn't that similar). Otherwise, I don't know of any.
The problem is Dwarf Fortress like games require a huge amount of work to create and are quite niche. Smut games are also niche so the...