Small update on this, when importing the legacy character to java, their race changes from lupine-morph to alien hybrid. And looking on the wiki, under the list of races, lupine-morph is absent. So that might also be the case in java, that the racial score is just flat out missing.