Yeah she gets a chance for an event where she sells you a special item the grenade is just one of them. That is what I meant by the event having a chance to proc the first time you talk to her on a given day.
Edit: To make things clear. She has a stock of items that changes every day and you can...