It happened right after battle with Lord Grey.
Also:
- Ayla and Rubia can wear same items, which creates whole new layer for issues like this.
- Preview of dragon-girl character version is broken in the same way
- In some dialogs character face overlays is not disappearing on character switch
-...