I've seen this error for a while, so not sure if it is meant to be there as a placeholder but if you lose and Arona picks Cait instead of you - and you then go to a camp site or back to town and look at her appearance you get this:
The cat-girl's also got a ERROR: COULD NOT FIND ATTRIBUTE...