Hi.
Great job with the game so far.
Aside from the text errors, I think there's some problem with the renderization of some of the scenes. The darker ones have much noise, I would try increasing the ambient lightning.
Also the lightning itself seems a bit inconsistent between the different...